ORFARMA Magnezyum ve D3 K2 Vitamini Avantaj Paketi

Magnezyum ve D3 K2 paketi içeriği

Bu sayfa, ORFARMA markası altında sunulan iki ayrı takviye edici gıdadan oluşan takviye paketi seçeneğinin teknik özelliklerini, etiket bilgilerini ve içerik detaylarını bütünüyle ortaya koymak amacıyla hazırlanmıştır. İncelenen bu paket; 1 kutu ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül ve 1 kutu ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürünlerinden meydana gelmektedir. Söz konusu magnezyum, D3 ve K2 vitaminlerinden oluşan paket, tek bir birleşik ürün ya da kendi başına ayrı bir kutuya sahip bir set değildir. Paketin kendisine ait bir dış kutusu, birleştirilmiş bir etiketi veya ortak bir onay numarası yoktur. Paket kapsamındaki her bir ürün, kendi bağımsız ambalajı ve kendi yasal etiketiyle sunulmaktadır.

Takviye edici gıdaların etiket okuryazarlığı, tüketicilerin satın aldıkları ürünlerin içeriğini, kullanım şeklini, saklama koşullarını ve yasal kayıt bilgilerini doğru bir biçimde takip edebilmeleri açısından temel bir gerekliliktir.

1. ürün: 60 kapsüllük magnezyum takviyesi

Paketin ilk bileşeni olan ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül, kapsül formunda üretilmiş bir takviye edici gıdadır. Ürünün kutusunun üzerinde yazan ticari adlandırma ORFARMA MAG-DAY&NIGHT şeklindedir. Bu gece gündüz magnezyum ürünü, tek bir ambalaj içerisinde iki farklı kapsül grubunu barındıran bir yapıya sahiptir. Kutunun içerisinde toplam 60 kapsül vardır; bu kapsüllerin 30 adedi sabah kapsülü, 30 adedi ise akşam kapsülü olarak ayrılmıştır.

Ürünün dış ambalajının ön yüzünde, tüketicilerin ilk bakışta görebileceği temel nitelikler açıkça ifade edilmiştir. Kutunun ön yüzünde “220 mg magnezyum” ibaresi yazar; bu miktar, bir adet sabah kapsülü ile bir adet akşam kapsülünün içerdiği elementel magnezyum miktarlarının toplamını ifade etmektedir. Ayrıca yine kutunun ön yüzünde, ürünün içerik özelliklerini belirten “Renklendirici, Koruyucu ve Şeker İçermez” ifadesi görülür.

Sabah Kapsülü: İçindekiler ve Besin Değerleri

ORFARMA MAG-DAY&NIGHT kutusunun içerisindeki 30 adet sabah kapsülü, kendine özgü bir bileşen listesine ve besin değeri tablosuna sahiptir. Etiket bilgilerine göre sabah kapsülünün içindekiler listesi şu şekildedir:

• Magnezyum Taurat
• Magnezyum Malat
• Magnezyum Sitrat
• Kapsül Ana Bileşeni: Hidroksipropil Metil Selüloz
• Topaklanmayı Önleyici: Yağ asitlerinin magnezyum tuzları (E470b)

Sabah kapsülünün besin tablosu incelendiğinde, 1 kapsül (günlük sabah porsiyonu) içerisindeki toplam elementel magnezyum miktarının ve bu miktarın hangi magnezyum bileşiklerinden ne oranda geldiğinin ayrıntılı olarak yazıldığı görülmektedir. 1 adet sabah kapsülünün besin tablosu değerleri şunlardır:

• Toplam Magnezyum: 120 mg (%BRD 32)
• Magnezyum malattan gelen elementel magnezyum: 62,18 mg
• Magnezyum taurattan gelen elementel magnezyum: 43,42 mg
• Magnezyum sitrattan gelen elementel magnezyum: 14,40 mg

Görüldüğü üzere, sabah kapsülünde üç farklı magnezyum tuzu bir arada kullanılmıştır ve her bir tuzdaki net elementel magnezyum miktarı miligram cinsinden virgülden sonra iki basamak hassasiyetle etiket üzerinde beyan edilmiştir. Toplam 120 mg’lık elementel magnezyum miktarı için Beslenme Referans Değeri %BRD 32 olarak belirtilmiştir.

Akşam Kapsülü: İçindekiler ve Besin Değerleri

Aynı kutu içerisindeki diğer 30 adetlik grup ise akşam kapsüllerinden oluşmaktadır. Akşam kapsülü, sabah kapsülünden farklı bir bileşen dizilimine sahiptir ve içeriğinde magnezyum bileşiklerine ek olarak B6 vitamini (Piridoksal 5-Fosfat formunda) barındırır. Etiket üzerinde yazan resmi bilgilere göre akşam kapsülü içindekiler listesi şu şekildedir:

• Magnezyum Bisglisinat
• Magnezyum Taurat
• Kapsül Ana Bileşeni: Hidroksipropil Metil Selüloz
• Topaklanmayı Önleyici: Yağ asitlerinin magnezyum tuzları (E470b)
• Piridoksal 5-Fosfat

Akşam kapsülünün besin tablosu, 1 kapsül baz alınarak düzenlenmiştir. Bu tabloda hem toplam magnezyum ve alt kırılımları hem de B6 vitamini miktarı ile bunların Beslenme Referans Değerleri açıkça gösterilmiştir. 1 adet akşam kapsülünün besin tablosu değerleri aşağıda listelenmiştir:

• Toplam Magnezyum: 100 mg (%BRD 26,7)
• Magnezyum bisglisinattan gelen elementel magnezyum: 75 mg
• Magnezyum taurattan gelen elementel magnezyum: 25 mg
• Vitamin B6: 7,5 mg (%BRD 536)

Akşam kapsülündeki 100 mg elementel magnezyumun 75 mg’lık kısmı magnezyum bisglisinattan, 25 mg’lık kısmı ise magnezyum taurattan gelmektedir. Bu toplam magnezyum miktarı %BRD 26,7 düzeyindedir. İçerikteki Piridoksal 5-Fosfat kaynaklı Vitamin B6 ise 1 kapsülde 7,5 mg düzeyindedir ve bu miktar %BRD 536 değerine karşılık gelmektedir.

Kapsül Bileşenleri ve Yardımcı Maddelerin Teknik Niteliği

Hem sabah hem de akşam kapsüllerinin içindekiler listesindeki diğer maddeler, kapsülün fiziksel yapısını oluşturan bileşenlerdir. Her iki kapsül türünde de “Kapsül Ana Bileşeni: Hidroksipropil Metil Selüloz” ibaresi yazılıdır. Hidroksipropil metil selüloz (HPMC), gıda ve takviye edici gıda endüstrisinde toz halindeki bileşenleri bir arada tutmak için kullanılan, selüloz türevli bir kapsül kılıfı materyalidir.

Bunun yanı sıra, her iki kapsülün de içindekiler listesinde “Topaklanmayı Önleyici: Yağ asitlerinin magnezyum tuzları (E470b)” görülür. Gıda katkı maddesi kod sisteminde E470b olarak tanımlanan bu bileşen, toz formundaki hammaddelerin kapsül dolum makinelerinde akışkanlığını koruması ve üretim aşamasında topaklanmasını önlemek amacıyla kullanılan bir yardımcı bileşendir.

Tavsiye Edilen Kullanım Şekli ve Onay Numarası

ORFARMA MAG-DAY&NIGHT ürününün kullanım şekli, kapsüllerin sabah ve akşam olarak ayrılmış yapısına uygun biçimde etiket üzerinde iki ayrı madde halinde belirtilmiştir. Ürün etiketinde yazan resmi kullanım tavsiyeleri şöyledir:

• Sabah Kapsülü Tavsiye Edilen Kullanımı: 11 yaş ve üstü için, günde 1 defa sabahları 1 kapsül alınması tavsiye edilir.
• Akşam Kapsülü Tavsiye Edilen Kullanımı: 11 yaş ve üstü için, günde 1 defa akşamları 1 kapsül alınması tavsiye edilir.

Bu magnezyum takviyesi ürününün etiketinde yazan resmi Takviye Edici Gıda Onay Numarası: 018743-07.11.2023 olarak kayıtlıdır.

2. ürün: kabak çekirdekli D3 K2 damla

Avantaj paketinin ikinci bileşeni, sıvı formda sunulan ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürünüdür. Kapsül formundaki birinci üründen farklı olarak bu ürün damla biçimindedir ve şişe içerisindeki net miktarı 20 ml‘dir.

Bu vitamin D3 K2 damla ürününün dış kutusunun ön yüzünde “Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı (Soğuk Sıkım)” ve “400 Damla” ibareleri yazılıdır. Buradaki “Soğuk Sıkım” ifadesi ürünün bazını oluşturan kabak çekirdeği yağının elde edilme yöntemini nitelerken, “400 Damla” ifadesi 20 ml’lik şişenin içerdiği toplam damla miktarını göstermektedir. Ayrıca kutu üzerinde ürünün neleri içermediğini belirten “Koruyucu, Tatlandırıcı, Renklendirici, Alkol, Trans Yağ İçermez.” ibaresi açıkça yazmaktadır.

İçindekiler Listesi ve Taşıyıcı Yağ Yapısı

Sıvı takviye edici gıdalarda, yağda çözünen vitaminlerin belirli bir hacimde ve damla formunda sunulabilmesi için sıvı yağ bazları kullanılmaktadır. ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürününün etiketinde beyan edilen içindekiler listesi yalnızca üç kalemden oluşmaktadır:

• Kabak Çekirdeği Yağı
• Vitamin K Preparatı
• Vitamin D3 Preparatı

İçindekiler listesinde ilk sıradaki Kabak Çekirdeği Yağı, ürünün ana sıvı hacmini oluşturan bileşendir. Onu takip eden Vitamin K Preparatı ve Vitamin D3 Preparatı ise ürüne adını ve besin tablosundaki değerlerini veren vitamin bileşenleridir. Kutu üzerindeki beyanda da belirtildiği üzere, bu üç bileşen dışında üründe koruyucu, tatlandırıcı, renklendirici, alkol veya trans yağ yoktur.

Besin Tablosu ve Günlük Porsiyon Değerleri

Damla formundaki bu D3 ve K2 vitamini ürününün besin tablosu, tavsiye edilen günlük porsiyon miktarı olan 2 damla (hacimsel olarak 0,15 ml) üzerinden hesaplanarak etiket üzerine basılmıştır. Günlük porsiyon olan 2 damla (0,15 ml) için besin tablosu değerleri şu şekildedir:

• Vitamin D3: 25 µg (1000 IU) (%BRD 500)
• Vitamin K2: 11,25 µg (%BRD 15)

Tabloda görüldüğü üzere, D3 vitamini miktarı hem mikrogram (µg) hem de Uluslararası Birim (IU) cinsinden ifade edilmiştir. 2 damladaki 25 µg (1000 IU) Vitamin D3, Beslenme Referans Değerinin %BRD 500 oranına denk gelmektedir. Aynı 2 damlalık (0,15 ml) porsiyondaki Vitamin K2 miktarı ise 11,25 µg olup, bu değerin karşısında %BRD 15 oranı yazmaktadır.

Tavsiye Edilen Kullanım Şekli ve Onay Numarası

Ürünün tüketim miktarı ve yaş grubu bilgisi etiket üzerinde net bir cümleyle tanımlanmıştır. Tüketicilerin D3 K2 vitamini ne zaman alınır ve nasıl kullanılır konusundaki araştırmalarında esas almaları gereken resmi etiket bilgisi şudur:

• Tavsiye Edilen Kullanımı: 11 yaş ve üstü bireyler için günde 1 defa 2 damla (0,15 ml) alınması tavsiye edilir.

ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürününün etiketinde yazan Takviye Edici Gıda Onay Numarası: 018660-25.10.2023 şeklindedir.

Paketteki ürünler nasıl kullanılmalı?

ORFARMA Magnezyum ve D3 K2 Vitamini Avantaj Paketi içerisindeki iki ürün, ticari olarak bir paket halinde sunulmakla birlikte, nitelik bakımından birbirinden tamamen bağımsız iki ayrı takviye edici gıdadır. Daha önce de vurgulandığı üzere, bu paketin kendisini çevreleyen tek bir kutusu, ortak bir etiketi veya paket adına alınmış tekil bir onay numarası yoktur. Tüketiciye ulaşan ürünler, 018743-07.11.2023 onay numaralı ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül ile 018660-25.10.2023 onay numaralı ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürünlerinin kendi kutuları ve etiketleridir.

Bu bağımsız yapı sebebiyle, ürünlerin tüketiminde her bir ürünün kendi kutusu üzerinde yazan “Tavsiye Edilen Kullanımı” bölümü ayrı ayrı esas alınır. Magnezyum ürünü kendi etiketinde belirtildiği şekilde (11 yaş ve üstü için günde 1 defa sabahları 1 sabah kapsülü, günde 1 defa akşamları 1 akşam kapsülü), D3 ve K2 vitamini damla ürünü ise kendi etiketinde belirtildiği şekilde (11 yaş ve üstü bireyler için günde 1 defa 2 damla / 0,15 ml) tüketilir. Her iki ürünün de hedef kullanıcı kitlesi etiketlerinde “11 yaş ve üstü” olarak tanımlanmıştır.

Etiketteki kısaltmalar ve semboller ne anlama geliyor?

Takviye edici gıdaların üzerindeki besin tablolarını ve içerik listelerini incelerken çeşitli bilimsel kısaltmalar, ölçü birimleri ve yasal terimlerle karşılaşılır. ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül ve ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürünlerinin etiketlerinde geçen bu teknik ifadelerin ne anlama geldiğini bilmek, tablo değerlerinin doğru okunmasını sağlar.

%BRD (Beslenme Referans Değeri) Nedir?

Her iki ürünün besin tablosunda da vitamin ve mineral miktarlarının karşısında “%BRD” kısaltması yazmaktadır. Örneğin sabah kapsülünde magnezyum için %BRD 32, akşam kapsülünde magnezyum için %BRD 26,7 ve Vitamin B6 için %BRD 536; damla ürününde ise Vitamin D3 için %BRD 500 ve Vitamin K2 için %BRD 15 değerleri yazılıdır. Beslenme Referans Değeri (BRD), gıda ve takviye edici gıda etiketlemesinde kullanılan bir referans ölçütüdür. Bir ürünün günlük porsiyonundaki vitamin veya mineral miktarının, belirlenmiş günlük referans değerin yüzde kaçına tekabül ettiğini matematiksel olarak gösterir.

Ağırlık ve Hacim Birimleri: mg, µg, ml ve IU

Etiketlerdeki sayısal değerlerin yanında yazan birimler, uluslararası ölçü sisteminin kısaltmalarıdır:

• mg (Miligram): Bir gramın binde birine eşit olan kütle ölçü birimidir. Paket içindeki magnezyum kapsüllerindeki magnezyum miktarları (120 mg, 100 mg, 62,18 mg, 43,42 mg, 14,40 mg, 75 mg, 25 mg) ve B6 vitamini miktarı (7,5 mg) miligram cinsinden ifade edilmiştir.
• µg (Mikrogram): Bir miligramın binde birine (bir gramın milyonda birine) eşit olan kütle ölçü birimidir. Çok daha düşük ağırlıklarda porsiyonlanan bileşenler için kullanılır. Damla ürünündeki Vitamin D3 (25 µg) ve Vitamin K2 (11,25 µg) miktarları mikrogram birimiyle yazılmıştır.
• IU (Uluslararası Birim – International Unit): Bazı vitaminlerin ve maddelerin miktarını belirtmek için kullanılan uluslararası bir birimdir. Damla ürününün etiketinde 25 µg olan Vitamin D3 miktarının karşılığı parantez içerisinde (1000 IU) olarak da belirtilmiştir.
• ml (Mililitre): Bir litrenin binde birine eşit olan sıvı hacim ölçü birimidir. Damla ürününün toplam net miktarı 20 ml, günlük porsiyonu olan 2 damlanın hacmi ise 0,15 ml olarak ifade edilmiştir.

Elementel Magnezyum Kavramı

ORFARMA MAG-DAY&NIGHT ürününün besin tablosunda “Magnezyum malattan gelen elementel magnezyum”, “Magnezyum taurattan gelen elementel magnezyum”, “Magnezyum sitrattan gelen elementel magnezyum” ve “Magnezyum bisglisinattan gelen elementel magnezyum” ifadeleri yazmaktadır. Kimyasal olarak magnezyum, takviye edici gıdalarda tek başına bir metal olarak değil; sitrat, malat, taurat veya bisglisinat gibi başka moleküllerle bağlanmış bileşikler (tuzlar veya şelatlar) halinde kullanılır. “Elementel magnezyum” terimi, bu toplam bileşik ağırlığının içerisindeki magnezyum elementinin net ağırlığını ifade eder. Kutunun ön yüzünde yazan 220 mg (sabah 120 mg + akşam 100 mg) değeri, bileşiklerin toplam ağırlığı değil, doğrudan içerilen net elementel magnezyum miktarıdır.

Uyarılar, saklama koşulları ve üretim yeri

Bu paket içerisindeki hem ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül hem de ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla ürünlerinin etiketlerinde bu yasal metinler birebir aynı şekilde yazmaktadır.

Zorunlu Etiket Uyarıları ve Yasal Statü

Bu uyarılara ek olarak, ürünlerin birer ilaç olmadığını belirten yasal ibare her iki etikette de yazılıdır: “İlaç değildir. Hastalıkların önlenmesi veya tedavi edilmesi amacıyla kullanılmaz.”

Muhafaza ve Saklama Koşulları

Kapsül ve damla formundaki takviye edici gıdaların fiziksel ve kimyasal yapılarını raf ömürleri boyunca koruyabilmeleri için etiketlerinde belirtilen sıcaklık ve ortam şartlarında tutulmaları gerekir. Tüketicilerin takviye edici gıda nasıl saklanır sorusuna yanıt oluşturan resmi etiket talimatı her iki ürün için de aynıdır:

“25°C altında kuru ve serin yerde muhafaza edilmelidir.”

Bu ifade doğrultusunda ürünlerin doğrudan ısı kaynaklarından, nemli ortamlardan uzak tutulması ve oda sıcaklığının 25 dereceyi aşmadığı kuru, serin alanlarda saklanması gerekmektedir. Ayrıca uyarılar kısmında da belirtildiği gibi, saklama alanının çocukların ulaşamayacağı bir yer olması şarttır.

Menşe Bilgisi ve Onay Numarası Sorgulama

Her iki ürünün etiketinde de ürünün menşei ve bileşenlerinin kaynağı hakkında yasal menşe bildirimi yazmaktadır. Etiketlerde yazan menşe bilgisi tam olarak şu şekildedir:

“Menşe: Türkiye. Takviye edici gıdanın ana bileşenlerinin menşei, ürünün menşei ülkesinden farklıdır.”

Ayrıca ürünlerin etiketlerinde yazan Takviye Edici Gıda Onay Numaraları (Magnezyum ürünü için 018743-07.11.2023 ve D3 K2 Damla ürünü için 018660-25.10.2023), resmi kayıt bilgilerini oluşturur. Tüketiciler, bir takviye edici gıdanın onay numarası nasıl sorgulanır konusunda bilgi edinmek veya bu numaraları doğrudan doğrulamak istediklerinde, T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından kamuya açık olarak yayınlanan Onaylı Takviye Edici Gıdalar Listesi üzerinden ilgili numaraları kontrol edebilirler.

Tek bakışta ürünlerin karşılaştırmalı özeti

Aşağıdaki bölümlerde, ORFARMA Magnezyum ve D3 K2 Vitamini Avantaj Paketi içerisindeki iki ayrı ürünün tüm teknik ve etiket bilgileri, hızlı bir inceleme yapılabilmesi adına başlıklar halinde bir araya getirilmiştir.

1. Ürün Özeti: ORFARMA Magnezyum Takviyesi (Gündüz-Gece) 60 Kapsül

2. Ürün Özeti: ORFARMA Vitamin D3 K2 ve Kabak Çekirdeği Yağı 20 ml Damla